Peço desculpa pelo meu afastamento por uns tempos deste grandioso blog, mas acreditem que andei a trabalhar em longas e demoradas pesquisas acerca da incrível panóplia de regionalismos existentes no nosso país.
Posso desde já afirmar que a minha avó teve um papel importantíssimo, ela que se mostrou uma sábia neste campo. As palavras são inúmeras, mas também me foram dadas a conhecer algumas espantosas expressões como é o caso de “gosta de laurear o queijo”, que significa – aprecia um agradável passeio.
Lésara – aleijada, afectada;
Será importante referir a possível evolução desta palavra, que sem acento fica, logicamente – Lesara – que significa aleijara, afectara. É incrível o que uma palavra mal pronunciada pode fazer, daqui a alguns anos, provavelmente iremos ver palavras como salada (pronunciada como selada) e Tupperware (pronunciada como Táparuer ou Tamparuer) com significados diferentes…ou então não.
Em breve trarei mais e novos interessantíssimos regionalismos.
Sem comentários:
Enviar um comentário